智商捉急啊!美(měi)國人(rén)在加拿大(dà)常問的(de)34個(gè)最逗問題
時(shí)間:2014/07/02
加拿大(dà)每年吸引無數的(de)觀光(guāng)客人(rén)到此旅遊,遊客多(duō)了(le),自然什(shén)麽奇葩問題都會有人(rén)問。今天,小編主要整理(lǐ)一下(xià)美(měi)國人(rén)到加拿大(dà)旅遊時(shí)會問的(de)逗比問題,被問到的(de)加拿大(dà)人(rén)哭笑(xiào)不得(de),但是你不許笑(xiào)哦!有小夥伴躺槍的(de)嗎?
1.“我有一個(gè)朋友住在多(duō)倫多(duō),你知道嗎?——我哩個(gè)去!我住在溫哥(gē)華,你說我知不知道!”- Joe Foley
2.“我能不能用(yòng)10美(měi)元給你換兩元加币?——可(kě)以,當然可(kě)以。”- Dawn Brown
3. “當我跟美(měi)國遊客推薦戰争博物(wù)館時(shí),一個(gè)人(rén)問:‘加拿大(dà)層發生過戰争?’”- Carol Bode
4.“我确實見過一些美(měi)國遊客夏天時(shí)來(lái)到加拿大(dà),車頂上還(hái)放著(zhe)滑雪(xuě)闆。這(zhè)些美(měi)國佬還(hái)以爲加拿大(dà)一年四季都是‘千裏冰封,萬裏雪(xuě)飄’呢(ne)。”- Mark Morissette
5.“我要是把我的(de)美(měi)國銀行卡插到ATM機裏面,會不會給我吐出加币?”- Susan Miller
6.你們這(zhè)兒(ér)過不過7月(yuè)4日的(de)節日啊?- Jennifer Brewer
7.“他(tā)們什(shén)麽時(shí)候把北(běi)極光(guāng)打開啊?(我在多(duō)倫多(duō)旅遊行業工作時(shí)被問到這(zhè)個(gè)問題)——你以爲北(běi)極光(guāng)是你家電燈泡啊,一擰就亮。”- Janath Corso Vesna
8.“在溫哥(gē)華黨服務生時(shí),經常被問菜單上的(de)價錢是不是以美(měi)元爲單位。就這(zhè)還(hái)不算(suàn),在結賬刷卡簽字時(shí),還(hái)有人(rén)問‘小費是用(yòng)美(měi)元還(hái)是加元?’我答(dá):‘此筆乃加拿大(dà)生産(錢自然也(yě)是加拿大(dà)的(de)本土貨币,這(zhè)才配套嘛!)”- Mad Skillz
9.“在哪兒(ér)能買到圖騰柱種子?”——你幹脆直接去史丹利公園挖圖騰柱吧- Adam Greene
10.“冰屋在哪兒(ér)呢(ne)?”- Mindy Amirault-Schrader
11.“在尼亞加拉大(dà)瀑布工作的(de)時(shí)候,有人(rén)問我:’在哪兒(ér)可(kě)以将加币換成尼亞加拉大(dà)瀑布貨币?”- Sabrina Rashid
12.“有人(rén)在尼亞加拉大(dà)瀑布問:‘他(tā)們什(shén)麽時(shí)候能把水(shuǐ)關上?我們不想錯過賞瀑布。”
- Juliette Dekkers-Ross
13.“’他(tā)們怎麽把路易斯湖變藍的(de)?‘我的(de)逗比朋友告訴這(zhè)幫人(rén)他(tā)們每周都把湖裏的(de)水(shuǐ)抽幹,然後把染藍的(de)水(shuǐ)災再排回去。”- Billy Royle
14.“你是加拿大(dà)人(rén)?但是你怎麽不說法語呢(ne)?”- Donna Martin
15.“你們是說加拿大(dà)語嗎?”- Claudia Vargas Thompson
“遊客在漢密爾頓問能否将多(duō)倫多(duō)和(hé)溫哥(gē)華旅行壓縮在一天之内。”——旅程不是你想壓,想壓就能壓。- Jay Higgins
16.遊客:我們要去新斯科舍省吃(chī)午餐。
我:(看表,11:45 am)那你們打算(suàn)什(shén)麽時(shí)候動身?
遊客:我們怎麽去?
我:這(zhè)簡單,走401,一直走到它并入Trans Canada高(gāo)速,然後沿著(zhe)那條路繼續走。
遊客:好。你覺得(de)需要多(duō)長(cháng)時(shí)間?
我:這(zhè)要看交通(tōng)狀況,不過,如果你們要是走運的(de)話(huà),大(dà)約一周就夠了(le)。“
遊客:(一臉茫然地走了(le))- Nyx Cole
17.”在溫哥(gē)華時(shí),一個(gè)遊客問我能否從溫哥(gē)華走到尼亞加拉大(dà)瀑布。這(zhè)個(gè)世界上,我論國土面積,除了(le)俄羅斯,那就是我們加拿大(dà)了(le),所以你覺著(zhe)呢(ne)?“- Steven Cedrone
18.”在哪兒(ér)可(kě)以見到女(nǚ)王?“- Anthony Aleksic
19.”遠(yuǎn)足時(shí)是夠需要指南(nán)針?“- Jef-something Brian Thomas Ormston
20.”如果路标上說100 km,那實際上是多(duō)遠(yuǎn)?“- Kathy Horning
21.”很多(duō)年前,我在新不倫瑞克工作時(shí),一名美(měi)國遊客問我旗杆上挂的(de)旗叫什(shén)麽。我說是英國旗Union Jack。這(zhè)時(shí),她高(gāo)興地轉過頭和(hé)丈夫說’哦,天哪,我們現在待的(de)不是新不倫瑞克,而是卑詩省!“- Erin McKenna
22.”在班芙公園,有人(rén)問我‘公園在哪兒(ér)?- Yvette Hockenhull
23.“你們是怎麽保住牙齒的(de)?我聽(tīng)說這(zhè)兒(ér)冷(lěng)得(de)能把牙凍斷。真的(de),我真被人(rén)這(zhè)麽問過。”- Wendy Noble
24.“在新斯科舍省,遊客問:’你們冬天住哪兒(ér)?”- SherylnShawn Dauphney
25.“有人(rén)曾經問我‘如果雪(xuě)化(huà)了(le),你們出去是不是要劃船啊?”- Joelle Fairley-Woodman iask.ca
26.“德克薩斯比加拿大(dà)的(de)面積要大(dà),對(duì)吧?”- Kat Dors
27.“熏制鲑魚在哪條河(hé)裏遊?”- Chris X Cross
28.“加拿大(dà)是否播放超級碗?”- Colleen MacDonald
29.“一個(gè)美(měi)國人(rén)問我,他(tā)們能否看到我們的(de)貨币符号,我告訴他(tā)們:我們稱它們爲硬币,就跟美(měi)國一樣,可(kě)他(tā)們一聽(tīng),就義正詞嚴地說’我們稱之爲代币。‘”- Anne Martin
30.“每說完一句話(huà),你怎麽會不說’嗯‘呢(ne)?”- Danny Bellamore
31. “Virginia Beach的(de)遊客問我:’加拿大(dà)都吃(chī)披薩嗎?”- Gena Klaarwater
32.“18歲那年,我是一名導遊。一位美(měi)國人(rén)跟我發脾氣:‘1812年戰争中,你們爲什(shén)麽要攻擊我們?’”- Leigh Redstone
33.“上世紀80年代,我在CN塔當服務生,一位美(měi)國遊客點餐時(shí)突然看著(zhe)外面的(de)安大(dà)略湖問我:‘那是不是太平洋?’”- Suzanne Sagar
34.“‘夏天時(shí)你們怎麽樣讓冰川保持潔白的(de)啊?是不是要塗啊?’——我通(tōng)常的(de)回答(dá)是Yes。爲了(le)創造就業崗位,我們夏天都有事幹。”- Jenn Brigger
1.“我有一個(gè)朋友住在多(duō)倫多(duō),你知道嗎?——我哩個(gè)去!我住在溫哥(gē)華,你說我知不知道!”- Joe Foley
2.“我能不能用(yòng)10美(měi)元給你換兩元加币?——可(kě)以,當然可(kě)以。”- Dawn Brown
3. “當我跟美(měi)國遊客推薦戰争博物(wù)館時(shí),一個(gè)人(rén)問:‘加拿大(dà)層發生過戰争?’”- Carol Bode
4.“我确實見過一些美(měi)國遊客夏天時(shí)來(lái)到加拿大(dà),車頂上還(hái)放著(zhe)滑雪(xuě)闆。這(zhè)些美(měi)國佬還(hái)以爲加拿大(dà)一年四季都是‘千裏冰封,萬裏雪(xuě)飄’呢(ne)。”- Mark Morissette
5.“我要是把我的(de)美(měi)國銀行卡插到ATM機裏面,會不會給我吐出加币?”- Susan Miller
6.你們這(zhè)兒(ér)過不過7月(yuè)4日的(de)節日啊?- Jennifer Brewer
7.“他(tā)們什(shén)麽時(shí)候把北(běi)極光(guāng)打開啊?(我在多(duō)倫多(duō)旅遊行業工作時(shí)被問到這(zhè)個(gè)問題)——你以爲北(běi)極光(guāng)是你家電燈泡啊,一擰就亮。”- Janath Corso Vesna
8.“在溫哥(gē)華黨服務生時(shí),經常被問菜單上的(de)價錢是不是以美(měi)元爲單位。就這(zhè)還(hái)不算(suàn),在結賬刷卡簽字時(shí),還(hái)有人(rén)問‘小費是用(yòng)美(měi)元還(hái)是加元?’我答(dá):‘此筆乃加拿大(dà)生産(錢自然也(yě)是加拿大(dà)的(de)本土貨币,這(zhè)才配套嘛!)”- Mad Skillz
9.“在哪兒(ér)能買到圖騰柱種子?”——你幹脆直接去史丹利公園挖圖騰柱吧- Adam Greene
10.“冰屋在哪兒(ér)呢(ne)?”- Mindy Amirault-Schrader
11.“在尼亞加拉大(dà)瀑布工作的(de)時(shí)候,有人(rén)問我:’在哪兒(ér)可(kě)以将加币換成尼亞加拉大(dà)瀑布貨币?”- Sabrina Rashid
12.“有人(rén)在尼亞加拉大(dà)瀑布問:‘他(tā)們什(shén)麽時(shí)候能把水(shuǐ)關上?我們不想錯過賞瀑布。”
- Juliette Dekkers-Ross
13.“’他(tā)們怎麽把路易斯湖變藍的(de)?‘我的(de)逗比朋友告訴這(zhè)幫人(rén)他(tā)們每周都把湖裏的(de)水(shuǐ)抽幹,然後把染藍的(de)水(shuǐ)災再排回去。”- Billy Royle
14.“你是加拿大(dà)人(rén)?但是你怎麽不說法語呢(ne)?”- Donna Martin
15.“你們是說加拿大(dà)語嗎?”- Claudia Vargas Thompson
“遊客在漢密爾頓問能否将多(duō)倫多(duō)和(hé)溫哥(gē)華旅行壓縮在一天之内。”——旅程不是你想壓,想壓就能壓。- Jay Higgins
16.遊客:我們要去新斯科舍省吃(chī)午餐。
我:(看表,11:45 am)那你們打算(suàn)什(shén)麽時(shí)候動身?
遊客:我們怎麽去?
我:這(zhè)簡單,走401,一直走到它并入Trans Canada高(gāo)速,然後沿著(zhe)那條路繼續走。
遊客:好。你覺得(de)需要多(duō)長(cháng)時(shí)間?
我:這(zhè)要看交通(tōng)狀況,不過,如果你們要是走運的(de)話(huà),大(dà)約一周就夠了(le)。“
遊客:(一臉茫然地走了(le))- Nyx Cole
17.”在溫哥(gē)華時(shí),一個(gè)遊客問我能否從溫哥(gē)華走到尼亞加拉大(dà)瀑布。這(zhè)個(gè)世界上,我論國土面積,除了(le)俄羅斯,那就是我們加拿大(dà)了(le),所以你覺著(zhe)呢(ne)?“- Steven Cedrone
18.”在哪兒(ér)可(kě)以見到女(nǚ)王?“- Anthony Aleksic
19.”遠(yuǎn)足時(shí)是夠需要指南(nán)針?“- Jef-something Brian Thomas Ormston
20.”如果路标上說100 km,那實際上是多(duō)遠(yuǎn)?“- Kathy Horning
21.”很多(duō)年前,我在新不倫瑞克工作時(shí),一名美(měi)國遊客問我旗杆上挂的(de)旗叫什(shén)麽。我說是英國旗Union Jack。這(zhè)時(shí),她高(gāo)興地轉過頭和(hé)丈夫說’哦,天哪,我們現在待的(de)不是新不倫瑞克,而是卑詩省!“- Erin McKenna
22.”在班芙公園,有人(rén)問我‘公園在哪兒(ér)?- Yvette Hockenhull
23.“你們是怎麽保住牙齒的(de)?我聽(tīng)說這(zhè)兒(ér)冷(lěng)得(de)能把牙凍斷。真的(de),我真被人(rén)這(zhè)麽問過。”- Wendy Noble
24.“在新斯科舍省,遊客問:’你們冬天住哪兒(ér)?”- SherylnShawn Dauphney
25.“有人(rén)曾經問我‘如果雪(xuě)化(huà)了(le),你們出去是不是要劃船啊?”- Joelle Fairley-Woodman iask.ca
26.“德克薩斯比加拿大(dà)的(de)面積要大(dà),對(duì)吧?”- Kat Dors
27.“熏制鲑魚在哪條河(hé)裏遊?”- Chris X Cross
28.“加拿大(dà)是否播放超級碗?”- Colleen MacDonald
29.“一個(gè)美(měi)國人(rén)問我,他(tā)們能否看到我們的(de)貨币符号,我告訴他(tā)們:我們稱它們爲硬币,就跟美(měi)國一樣,可(kě)他(tā)們一聽(tīng),就義正詞嚴地說’我們稱之爲代币。‘”- Anne Martin
30.“每說完一句話(huà),你怎麽會不說’嗯‘呢(ne)?”- Danny Bellamore
31. “Virginia Beach的(de)遊客問我:’加拿大(dà)都吃(chī)披薩嗎?”- Gena Klaarwater
32.“18歲那年,我是一名導遊。一位美(měi)國人(rén)跟我發脾氣:‘1812年戰争中,你們爲什(shén)麽要攻擊我們?’”- Leigh Redstone
33.“上世紀80年代,我在CN塔當服務生,一位美(měi)國遊客點餐時(shí)突然看著(zhe)外面的(de)安大(dà)略湖問我:‘那是不是太平洋?’”- Suzanne Sagar
34.“‘夏天時(shí)你們怎麽樣讓冰川保持潔白的(de)啊?是不是要塗啊?’——我通(tōng)常的(de)回答(dá)是Yes。爲了(le)創造就業崗位,我們夏天都有事幹。”- Jenn Brigger
上一篇:【加拿大(dà)國慶】加拿大(dà)國慶怎麽過
下(xià)一篇:在加國退休的(de)5個(gè)誤解